我无法与美国人建立深厚的关系
;〔1001〕〔1000〕与父母的意愿相反,李婉荣秘密准备考试,并于三小时内赶往香港,参加SAT(美国大学入学考试)。她告诉她的父母她要去香港购物。她的决心和德鲁大学提供的12000美元奖学金(略微减轻了40000美元学费的负担)最终改变了她父母的想法。
李万荣是涌入美国大学的中国高中毕业生之一。尽管中国学生进入美国研究生院的现象由来已久,但近年来越来越多的本科生去了美国。根据美国国际教育协会(American Association for international education)的数据,从2008年到2009年,超过26000名中国学生在美国读本科,比8年前的8000人大幅增加。
中国学生不仅在美国的知名大学学习,也在一些地区性大学、州立大学,甚至一些招收海外学生的社区学院学习。大多数学生支付全额交通费用(海外学生没有资格获得政府资助),这大大减轻了大学的负担&mdash—由于经济衰退,对美国大学的捐款和政府补助急剧减少。
在美国留学的中国学生人数激增之际,中国正崛起成为仅次于美国的世界第二大经济体。在中国,越来越多的中产阶级家长为了让他们的独生子女在竞争激烈的就业市场中占据优势,多年来一直在为他们的独生子女攒钱,让他们上名校;中国人打算投资一切能给他们带来好处的东西。拥有美国学位肯定有助于提高他们在国内工作场所的竞争力;国际教育协会副会长佩吉·米德多,;布卢门塔尔说。
“美国人很好,但我无法与他们建立深厚的关系;
上海罗格斯大学大三学生沈新潮选择在美国上大学是因为“在这里,你可以与教授争论,而中国的大学并不鼓励这种行为;。在美国学习是为了选择专业,而不是专业;在中国,当你进入一所大学时,你的发展道路几乎已经确定;汉密尔顿学院大三学生丁英汉(音)也表示:“我们的目标是:;中国的价值观要求我成为一个好的倾听者,而西方的价值观要求我成为一个优秀的演说家;〔1001〕〔1000〕元携程来自上海,是佛蒙特大学二年级学生。他的英语水平相当好。他加入了以说话速度快、思维敏捷而闻名的辩论队。在每周的辩论会上,他与对手就原住民土地权利和购买选票等议题进行辩论。在不到7分钟的时间内陈述观点对他以简洁的风格撰写学术论文非常有益,并使他开始用质疑的眼光看待周围的世界;辩论的实质是挑战现状,以我在中国从未想过的方式思考更好的解决方案;
但美国的大学生活也有许多障碍需要克服。大一的时候,沈新潮发现校园生活孤独而疏远。当他与另一位室友同住一个房间时,这位同学当面批评了中国的人权记录;在他看来,中国是一个没有自由的共产主义国家,非常残酷。这一说法完全不符合中国的实际情况;。沈新潮说。他现在已经搬出校园,与几位中国朋友住在一起;美国人非常友好,但我无法与他们建立深厚的关系,因为我们的文化差异太大了。”;
也许让中国学生感到不安的是美国校园里强烈的活动家文化&mdash—美国年轻人经常就战争、民权和移民等问题表达自己的观点。听到西方人谴责中国,中国学生可能特别痛苦。结果,一些中国学生自己成为了活动家,驳斥了西方人批评中国政策的声音。2008年北京奥运会前夕,愤怒的中国学生与试图破坏美国火炬传递的抗议者对峙。中国学生有时在校园里骚扰亲藏活动人士,并试图阻止他们的大学邀请达赖喇嘛在学校讲话。
“我不想在酒吧里喝得酩酊大醉;
对于美国大学生来说,参加聚会是必要的入学典礼,而在中国,社交活动通常围绕餐桌展开:与三、两位亲密朋友一起做饭、吃饭或玩游戏。站在满是陌生人的房子里,呼应着刺耳的喇叭声,这种快乐是中国学生无法理解的。
在汉密尔顿学院,丁英汉经常被他周围令人眼花缭乱的财富所震惊。他说,一些学生周末经常乘直升机去曼哈顿,在聚会上喝香槟而不是啤酒,还抽100美元的香烟。对于一年只剪几次头发的人来说,这是一种新的体验(因为15美元对他的父母来说是一大笔钱)。〔1001〕〔1000〕齐凡首先就读于密歇根中部大学。他一安定下来,对美国的神秘感就逐渐消失了。后来,他逐渐意识到,即使是美国人也有不同的文化背景。他的室友是黑人和白人。他们用不同的口音与他交流,社交圈通常与他们的肤色相匹配。有时他们会把齐凡从床上拉起来,拉他去参加聚会,整晚打啤酒台球。
然而,齐凡不喜欢“特别注意饮酒;校园文化。当他是大二时,他转移到纽约州立大学在奥尔巴尼。他对大学很满意,经常开着刚买的车去纽约。但为了避免卷入饮酒文化,他和其他中国学生住在校外。
来自天津的Francis·;刘是耶鲁大学二年级学生。她仍然记得大一时发生的事情。那天晚上,她的朋友开始抽大麻,然后给了她一支烟;他们说:";弗朗西斯,来吧;她拒绝了。但努力融入的压力意味着她不得不熬过许多深夜;我不想在酒吧里和我从未见过、也不想再见到的人一起喝得酩酊大醉”“我试过了。大一的时候,我每个周末都去参加聚会,但我觉得这种场合不适合我”
周克辉现在是杨百翰大学会计专业的大三学生。她是在她父亲的一位好朋友的推荐下选择了这所大学的。这所学校的商学院排名很高。他的父母认为,学校严格的行为准则可以提供安全,让他的女儿更加专注于学习。然而,当她第一次到达时,她被宵禁制度和行为准则(包括禁止学生穿短裙和喝茶)弄得不知所措。
“起初,我真的很难接受这些规则;周克辉说:";在我的家乡福建省,喝茶是日常生活的一部分ldquo;当我在校园里散步时,我经常遇到一位穿着白色衣服的修女,并开始用汉语和我交谈;慢慢地,这种温暖而普通的经历使她相信选择杨百翰大学是正确的。
(1000)东西碰撞:我卡在中间了吗?弗朗西斯和米多特,他不喜欢聚会;刘在贝内克珍本和手稿图书馆找到了藏身之处。耶鲁大学用半透明白云石建造的立方体建筑拥有世界上数千份珍贵的手稿。去年夏天,她在那里当助理。她的主要工作是向研究人员发送所需的文本。除了每小时12美元的薪水,让她对这份工作更满意的是,她经常不经意间发现一些非常有价值的手稿,如伊迪丝&米德;沃顿的《纯真年代》,还喜欢浏览古老而美丽的9世纪羊皮纸文件“18岁时能用手指触摸历史给我留下了很好的记忆;
一年后,她相信自己不再是走过耶鲁大学哥特式走廊的沉默的亚洲书呆子。现在,她在课堂上化妆并举手,持有与中国朋友截然不同的观点。在朋友的眼里,“你是谁?”;我已经被美国文化腐蚀,不再是中国人;。
许多在美国的中国本科生也听到过类似的评论。在耶鲁大学新生文学研讨会上,徐鲁毅开始处理“ldquo;我的迅速西化让我远离了自己的文化背景&rdquo“不知怎的,我被困在中间,无法识别任何一方。来自上海的学生是班上唯一的国际学生。她没有忽视她;外国人身份”,相反,深入本课程,探索身份建构和身份混淆等问题,并阅读移民和流亡者编写的指定阅读材料。
让她感觉像家一样舒适的地方是她的宿舍。住在大楼里的女孩每隔几周聚在一起喝茶